《玉女摇仙佩》

晁端礼 宋代
宫梅弄粉,御柳摇金,又喜皇州春早。
盛世生贤,真仙应运,当日来从三岛。
车马喧青晓。
看千钟赐饮,中人传诏。
最好是、芝兰并砌,鸣珮腰金,彩衣相照。
炉烟袅。
高堂半卷珠帘,神仙缥缈。
须信槐庭荫美,凤沼波澄,屈指十年三到。
九叙重歌,元圭再锡,已把成功来告。
四海瞻仪表。
庆君臣会集,诗符天保。
况自有、仙风道骨,玉函金篆,阴功须报。
方知道。
八千岁月椿难老。

翻译

宫中的梅花绽放,御花园的柳枝在阳光下摇曳,仿佛镀上了一层金色,皇城内外洋溢着早春的喜悦。在这盛世之中,贤才辈出,真仙也应运而生,仿佛从仙岛降临人间。清晨,车马喧闹,人们欢庆着皇家的恩赐,宫中传来诏令,美酒佳肴,热闹非凡。最令人羡慕的是那些身着华服、佩戴玉饰的贵族子弟,他们光彩照人,彼此辉映。炉烟袅袅上升,高堂上珠帘半卷,仿佛仙境般缥缈。
要知道,槐树庭院的荫蔽如此美好,凤池的水波清澈平静,转眼间十年已过,三次来到此处。九次歌颂,再次赐予玉圭,已经宣告了成功的到来。四海之内,人们仰望着这盛世的榜样,君臣欢聚一堂,诗篇如天保般吉祥。何况他们自带着仙风道骨,拥有珍贵的玉函金篆,这些阴德必将得到回报。直到此时,方知八千年的岁月,如同椿树一般永不衰老。