《雨中花》

我厌倦了在文昌官署的辛苦，高兴地请求调任地方职务，手持双旌远赴东方任职。新近得到朝廷宠信，身佩金带荣耀归来，如同白日穿锦衣还乡般风光。我家世代以文章著称，传承着书香门第的传统，独步文坛，家学渊源，世世代代珍视着祖上传下来的青毡旧物。邻里之间洋溢着欢声笑语，街坊百姓都感到惊喜，连平日出入宫廷的官员们也为之侧目赞叹。
朱红大门映衬着绿柳成荫，雕花窗前是一湾流水潺潺，这般繁华景象应当被铭记于当年游历之中。我早就能写出动人的诗句，还记得那香风犹存的罗袜，还有题诗其上的彩笺。可如今，只能惆怅地站在江边，帽子歪斜，回忆起往昔在花丛中遗落马鞭的情景。与其如此多愁善感，不如痛饮美酒，不去想那些身外之事，暂且尽情欢乐，在杯盏之前忘却烦忧。