《满庭芳》

晁端礼 宋代
北渚澄兰,南山凝翠,望中浑似仙乡。
万家烟霭,朱户锁垂杨。
好是飞泉漱玉,回环遍、小曲深坊。
西风里,芙蕖带雨,飘散满城香。
微凉。
湖上好,桥虹倒影,月练飞光。
命玳簪促席,云鬓分行。
谁似风流太守,端解道、春草池塘。
须留恋,神京纵好,此地也难忘。

翻译

北边的水边清澈如兰,南面的山峦苍翠欲滴,远远望去,简直像是仙境。千家万户笼罩在轻烟薄雾中,红漆的门窗旁垂柳依依。最妙的是飞瀑如玉般流淌,环绕着曲折的小巷深处。西风中,荷花带着雨珠,香气飘满全城。
微凉的天气里,湖上景色格外美好,桥影倒映水中,月光如白练般洒落。邀请宾客围坐,鬓发如云的女子分列两侧。谁像这位风流太守,能说出“春草池塘”这般美妙的诗句?一定要留恋这里,即使京城再好,这个地方也令人难以忘怀。