《满庭芳》

晁端礼 宋代
绿绕群峰,红摇千柄,夜来暑雨初收。
共君乘兴,轻舸信悠悠。
且尽一尊别酒,荷香里、满酌轻讴。
明朝去,征帆夜落,何处好汀洲。
风流。
吾小阮,朝辞东观,夕向南州。
况圣时、争教贾傅淹留。
若过浔阳亭上,琵琶泪、莫洒清秋。
堤边柳,从今爱惜,留待系归舟。

翻译

绿意环绕着群山,红花在风中摇曳,昨夜的热雨刚刚停歇。与你一同乘兴,小船悠然前行。暂且饮尽这杯离别之酒,在荷香中,轻轻吟唱。明天一早,我将启程,船帆在夜色中落下,不知何处才是那美好的汀洲。
风流如我,清晨辞别东观,傍晚便到了南州。何况在这盛世,怎能让贾傅久留。若经过浔阳亭,莫要在清秋时节洒下琵琶泪。堤边的柳树,从今以后要好好爱惜,留待将来系住归来的船。