《上林春》

晁端礼 宋代
伊洛清波,嵩山秀色,共与皇家为瑞。
挺生异质,亲逢盛旦,簪缨旧传家世,雁炉烟里,罩一段、照人清气。
烂金章、映紫绶,自是真官标致。
把朝廷缙绅屈指。
有谁人似得,多才多艺。
片言悟主,封侯赐璧,君王自为知己。
暂来卧治。
况廊庙、正多虚位。
看登庸,辅圣主、万年康济。

翻译

清澈的伊水与洛水泛着涟漪,秀丽的嵩山景色如画,一同为皇家带来祥瑞之气。他天生不凡,恰逢盛世诞辰,出身于世代显贵之家,在香炉轻烟缭绕中,透出一股清雅高洁的风骨。金光闪闪的官服、紫玉般的绶带衬托出他真正官员的风采。
在朝中数尽那些身居高位的大臣,又有几人能像他这般才华横溢?一句谏言便打动君王,获得封侯授璧的殊荣,连皇帝都视他为知己。暂时出仕地方治理一方,其实朝廷之中早有更高的职位虚位以待。看他不久便将被提拔重用,辅佐圣主成就万年太平盛世。