《好事近（橄榄）》

黄庭坚宋代

潇洒荐冰盘，满坐暗惊香集。
久后一般风味，问几人知得。
画堂饮散已归来，清润转更惜。
留取酒醒时候，助茗瓯春色。

翻译

他潇洒地端来冰凉的果盘，满座的人都被一阵清香所惊动。这种风味日后会变得寻常，但又有几个人真正懂得它的珍贵呢？宴会散去，他已归来，清雅甘润的味道更让人珍惜。只愿在酒醒之时，还能有这清新之感，陪伴着茶杯中的春色。