《留春令》

黄庭坚 宋代
江南一雁横秋水。
叹咫尺、断行千里。
回纹机上字纵横,欲寄远。
凭谁是。
谢客池塘春都未。
微微动、短墙桃李。
半阴才暖却清寒,是瘦损、人天气。

翻译

江南的秋天,一只孤雁横飞过秋水。我叹息着,虽然近在咫尺,却仿佛隔着千里之遥,无法相见。织布机上,回文诗的字迹纵横交错,我想把思念寄给远方,可又能托付给谁呢?谢客的池塘边,春天还未到来。微风轻轻拂过,短墙外的桃李花微微颤动。天气半阴半晴,虽有暖意,却带着一丝清寒。这样的时节,仿佛连人都变得消瘦了,正是令人感伤的天气。