《好事近（汤词）》

黄庭坚宋代

歌罢酒阑时，潇洒座中风色。
主礼到君须尽，奈宾朋南北。
暂时分散总寻常，难堪久离拆。
不似建溪春草，解留连佳客。

翻译

酒席将尽、歌声停歇之时，座中飘荡着潇洒的风意。主人诚心劝酒，宾客也应尽情享用，无奈大家来自南北各地，终究难以久聚。短暂的分别本是寻常之事，最难忍受的是长久的离散。不像建溪那里的春草，懂得留住客人的心，让人流连忘返。