《点绛唇》

黄庭坚宋代

几日无书，举头欲问西来燕。
世情梦幻。
复作如斯观。
自叹人生，分合常相半。
戎虽远。
念中相见。
不托鱼和雁。

翻译

几天没有收到书信，抬头想问问西边飞来的燕子。世间的感情如同梦幻，再次这样看待。自己感叹人生，分离与相聚常常各占一半。虽然战事遥远，但在思念中依然相见，不必依靠鱼和雁来传递消息。