《鹧鸪天》

黄庭坚宋代

节去蜂愁蝶不知。
晓庭环绕折残枝。
自然今日人心别，未必秋香一夜衰。
无闲事，即芳期。
菊花须插满头归。
宜将酩酊酬佳节，不用登临送落晖。

翻译

节日已过，蜜蜂惆怅，蝴蝶也不知这变化。清晨的庭院里，人们绕着那些被折断的花枝走动。人情世态自然不同，未必是那秋日的花香真的就在一夜之间凋零了。
没有烦心事，就是赏花的好时节。菊花要插满头带回家。应当尽情畅饮来回应这美好的节日，不必登高望远去为夕阳送别。