《丑奴儿》

黄庭坚宋代

济楚好得些。
憔悴损、都是因它。
那回得句闲言语，傍人尽道，你管又还鬼那人唦。
得过口儿嘛。
直勾得、风了自家。
是即好意也毒害，你还甜杀人了，怎生申报孩儿。

翻译

他看起来倒是清爽些了，可这副消瘦模样，都是因为那件事。那天听到几句不经意的话，旁人还笑说：“你呀，又在为那个人烦恼吧。”这些话一传到耳朵里，真让人难受得不行。
简直就像被勾了魂似的，自己都快疯了。明明是出于好心，却反成伤害；你那一份甜蜜的安慰，更是让我心里难过得无法承受。我该怎么向你倾诉我的心事呢？

翻译

相关诗词

内容报错