《鼓笛令（戏咏打揭）》

黄庭坚宋代

酒阑命友闲为戏。
打揭儿、非常惬意。
各自轮赢只赌是。
赏罚采、分明须记。
小五出来无事。
却跋翻和九底。
若要十一花下死。
管十三、不如十二。

翻译

酒宴将尽，与友人闲来玩乐。打揭儿游戏，令人十分畅快。大家轮流取胜，只赌输赢。赏罚分明，务必牢记。小五出来无所事事，却翻乱了和九的底牌。若要在十一朵花下赴死，管它十三，不如十二来得痛快。