《归田乐令》

黄庭坚宋代

引调得、甚近日心肠不恋家。
宁宁地、思量他，思量他。
两情各自肯，甚忙咱。
意思里、莫是赚人唦。
噷奴真个{得彳口}、共人{得彳口}。

翻译

最近，我的心似乎不再留恋家中的一切。宁静中，我总是不由自主地思念他，一遍又一遍。我们彼此心意相通，可为何他如此忙碌？莫非他是在故意敷衍我？唉，我真是被他的举动弄得心神不宁，仿佛与他在捉迷藏一般。