《木兰花令》

黄庭坚 宋代
不出入州县。
席上作乐府长句劝酒庾郎三九常安乐。
使有万钱无处著。
徐熙小鸭水边花,明月清风都占却。
朱颜老尽心如昨。
万事休休休莫莫。
樽前见在不饶人,欧舞梅歌君更酌。
欧、梅,当时二妓也。

翻译

不要离开州县,宴席上作一首乐府诗劝人饮酒。庾郎三九岁常常安乐无忧。即使有万两银子也无处存放。徐熙画的小鸭在水边的花丛中,明月清风都被它占尽了。虽然容颜已老,但心境依旧如初。一切事情都算了吧,不要再纠缠。在酒杯前,眼前的一切都不容错过,欧、梅两位歌妓翩翩起舞,唱着动听的歌曲,你更要尽情饮酒。欧和梅,是当时两位歌女。