《惜余欢(茶词)》

黄庭坚 宋代
四时美景,正年少赏心,频启东阁。
芳酒载盈车,喜朋侣簪合。
杯觞交飞劝酬献,正酣饮、醉主公陈榻。
坐来争奈,玉山未颓,兴寻巫峡。
歌阑旋烧绛蜡。
况漏转铜壶,烟断香鸭。
犹整醉中花,借纤手重插。
相将扶上、金鞍騕褭,碾春焙、愿少延欢洽。
未须归去,重寻艳歌,更留时霎。

翻译

四季的美景正当时,正是少年心旷神怡的时候,频频开启东阁的门。满车装满了香醇的美酒,高兴的是朋友相聚,纷纷前来。杯来盏往,互相劝酒敬酒,正喝得尽兴,醉意朦胧中,主人还让客人睡在他的榻上。坐着也不觉无聊,玉山未倒,兴致正浓,想去寻那巫山云雨的浪漫。
歌声停了,马上点燃红烛。此时更漏声声,铜壶里的水渐渐减少,香炉中的烟也断了。醉意中整理一下头上的花,借着纤细的手重新插好。大家搀扶着登上金鞍,骑着骏马,踏着春日的茶香,只愿多留片刻欢聚时光。此刻还不必回去,再找些艳丽的歌曲,再留一会儿这美好的时光。