《阮郎归》

黄庭坚宋代

贫家春到也骚骚。
琼浆注小槽。
老夫不出长蓬蒿。
邻墙开碧桃。
木芍药，品题高。
一枝烦剪刀。
传杯犹似少年豪。
醉红浸雪毛。

翻译

春天来到贫穷的人家，也显得热闹起来。酒坛里装满了美酒，老夫不出门，长久地躲在蓬蒿之中。邻居的墙边开着一树碧桃，美丽动人。木芍药被人们称赞不已，我想要采下一枝，还得麻烦剪刀帮忙。举杯饮酒，仿佛回到少年时的豪迈，醉意浓浓，红颜映着雪白的头发。