《阮郎归（茶词）》

黄庭坚宋代

摘山初制小龙团。
色和香味全。
碾声初断夜将阑。
烹时鹤避烟。
消滞思，解尘烦。
金瓯雪浪翻。
只愁啜罢水流天。
余清搅夜眠。

翻译

采茶人刚刚制成小巧精致的龙团茶，色泽、香气和味道都十分齐全。碾茶的声音刚停，夜色已深。煮茶时，连仙鹤都避开了升腾的热气。这茶能清除心中的烦闷，化解尘世的烦恼，茶汤如金杯中翻涌的雪浪。只可惜喝完后，仿佛只剩下流水与天空相接，那清雅的余味萦绕在夜里，让人难以入眠。