《南柯子（东坡过楚州，见净慈法师，作南歌子·用其韵赠郭诗翁二首）》

黄庭坚宋代

郭泰曾名我，刘翁复见谁。
入鄽还作和罗槌。
特地干戈相待、使人疑。
秋浦横波眼，春窗远岫眉。
补陀岩畔夕阳迟。
何似金沙滩上、放憨时。

翻译

郭泰曾经称呼我，刘翁又见到了谁。走进市集，依旧敲打着和罗槌。特意摆出刀枪剑戟，让人心生疑虑。秋日的浦口，水波横流，眼神如秋水般清澈；春日的窗前，远山如眉，眉目间透着温柔。在补陀岩边，夕阳缓缓西沉。这情景，何曾比得上在金沙滩上，尽情放怀、无忧无虑的时光。