《浣溪沙》

黄庭坚宋代

新妇滩头眉黛愁。
女儿浦口眼波秋。
惊鱼错认月沈钩。
青箬笠前无限事，绿蓑衣底一时休。
斜风吹雨转船头。

翻译

新娘站在滩头，眉间带着淡淡的忧愁。女儿在浦口，眼神如秋水般清澈。鱼儿被惊动，误以为月影是沉下的鱼钩。戴着青箬笠的人，心中有无尽的心事；披着绿蓑衣的人，此刻却将一切放下。斜风夹着雨，吹得船头转向。