《渔家傲》

黄庭坚宋代

忆昔药山生一虎。
华亭船上寻人渡。
散却夹山拈坐具。
呈见处。
繁驴橛上合头语。
千户垂丝君看取。
离钩三寸无生路。
蓦口一桡亲子父，犹回顾。
瞎驴丧我儿孙去。

翻译

从前药山生了一只老虎。在华亭的船上，有人在寻找渡船的人。夹山把坐具扔掉，不再执着。他所展示的境界，就像在驴子的木橛上说的那些话。千户人家的垂丝，你且看看吧。一旦离开钓钩，三寸的距离就是无路可走。猛然间一桨划出，连亲生父子也来不及回头，却仍忍不住回望一眼。那瞎眼的驴子，就这样带走了我的儿孙。