《南乡子（重阳日寄怀永康彭道微使君，用坡旧韵）》

黄庭坚宋代

卧稻雨余收。
处处游人簇远洲。
白发又扶红袖醉，戎州。
乱折黄花插满头。
青眼想风流。
画出西楼一帧秋。
还把去年欢意舞，梁州。
寒雁西来特地愁。

翻译

雨后稻田已收割完毕，到处都有游人聚集在远处的沙洲上。白发老者又扶着红衣女子醉酒欢歌，这是在戎州。人们随意折下黄花插满头。
想起当年风流倜傥的情景，仿佛在西楼画出一幅秋日的风景。还带着去年的欢乐起舞，是在梁州。寒雁向西飞来，更添几分愁绪。