《南乡子（知命弟去年重九日在涪陵作此曲）》

黄庭坚宋代

落帽晚风回，又报黄花一番开。
扶杖老人心未老，堪吹谩有才情付与谁。
芳意正徘徊，传与西风且慢吹。
明日余尊还共倒。
重来未必秋香一夜衰。

翻译

晚风轻拂，吹落了帽子，又传来黄菊盛开的消息。拄着拐杖的老人，心却未老，满腹才情，却不知该与谁分享。芬芳的思绪正徘徊不定，传话给西风，请它别急着吹走这一切。明日我们还要举杯共饮，再来时，未必秋香会在一夜之间凋零。