《画堂春》

黄庭坚 宋代
摩围小隐枕蛮江。
蛛丝闲锁晴窗。
水风山影上修廊。
不到晚来凉。
相伴蝶穿花径,独飞鸥舞春光。
不因送客下绳床。
添火炷炉香。

翻译

在摩围山的小屋中,我枕着蛮江的流水,静静地安睡。阳光透过窗户,蜘蛛网在晴空下悠闲地挂着。水边的微风和山间的影子,悄悄爬上长廊。不到傍晚,凉意还未袭来。我与蝴蝶相伴,穿过花间小径,独自飞翔的鸥鸟在春光中起舞。若不是为了送别客人,我也不会离开那张绳床。此刻,我正添着炉火,点燃一炷香,让香气弥漫整个房间。