《画堂春》

黄庭坚宋代

东堂西畔有池塘。
使君扉几明窗。
日西人吏散东廊。
蒲苇送轻凉。
翠管细通岩溜，小峰重叠山光。
近池催置琵琶床。
衣带水风香。

翻译

东边的堂屋西侧有个池塘。主人的房间窗户明亮。太阳西斜时，官员和仆人们都散去了，东边的走廊安静下来。蒲苇轻轻摇曳，送来阵阵凉意。细竹管连通山岩间的流水，小山峰重叠，山光秀丽。靠近池塘的地方，有人催促着摆放琵琶床。衣带在风中飘动，带着水边的清香。