《清平乐》

黄庭坚宋代

休推小户。
看即风光暮。
萸粉菊英浮碗醑。
报答风光有处。
几回笑口能开。
少年不肯重来。
借问牛山戏马，今为谁姓池台。

翻译

别总把自己看得太轻。转眼间，风光已近黄昏。杯中浮着茱萸粉和菊花的清香，以此回报眼前的美景，也算有了寄托。人生能有多少次开怀大笑？青春一旦逝去，便再难重来。试问那曾经热闹的牛山戏马之地，如今又换了谁家的池台？时光流转，物是人非，一切早已改变。