《清平乐（重九）》

黄庭坚宋代

黄花当户。
已觉秋容暮。
云梦南州逢笑语。
心在歌边舞处。
使君一笑眉开。
新晴照酒尊来。
且乐尊前见在，休思走马章台。

翻译

门前开满黄花，已经让人感到秋天的晚意。在云梦南州与友人重逢，欢声笑语令人欣慰，心中所念，不过是在那歌舞相伴的地方。太守一笑，眉眼舒展，趁着初晴的好天气，举杯共饮。且尽情享受眼前的欢乐，不必去想那些策马奔走于繁华之地的旧事。