《减字木兰花（用前韵示知命弟）》

黄庭坚宋代

当年夜雨。
头白相依无去住。
儿女成围。
欢笑尊前月照之。
阿连高秀。
千万里来忠孝有。
岂谓无衣。
岁晚先寒要弟知。

翻译

那年除夕下着大雨。我们白头偕老，相依为命，不知该去往何方。儿女们围坐在身边，在明亮的月光下，举杯欢笑，其乐融融。阿连才华出众、品性高洁。远隔千山万水而来，只为尽一份忠孝之心。怎能说他没有衣穿呢？只是岁末天寒，想让弟弟早早知道他的冷暖罢了。