《减字木兰花（戏答）》

黄庭坚宋代

月中笑语。
万里同依光景住。
天水相围。
相见无因梦见之。
诸儿娟秀。
儒学传家渠自有。
自作秋衣。
渐老先寒人未知。

翻译

月光下传来欢声笑语，仿佛万里之外的人也共享这美好时光。天地辽阔，山河环绕，你我虽难相见，却在梦中相会。孩子们文雅俊秀，继承家学自有他们的道路。亲手缝制秋衣，不知不觉中，关心他人早已胜过自己，只是这份心意无人知晓。