《减字木兰花》

黄庭坚宋代

闺中只独看。
遥怜小儿女，未解忆长安。
”因戏作举头无语。
家在月明生处住。
拟上摩围。
最上峰头试望之。
偏怜络秀。
苦淡同甘谁更有。
想见牵衣。
月到愁边总不知。

翻译

她独自在闺房中凝望。远隔千里，疼爱着年幼的儿女，他们还不懂得思念长安的亲人。于是随意地写下：“抬头无语。” 家住在明月升起的地方。打算登上摩围山，站在最高峰上眺望远方。最喜爱的是络秀，苦与甜一同经历，还有谁比她更懂？想到她拉着衣袖送别的情景，月亮照到忧愁的地方，却始终不知情。