《更漏子（余甘汤）》

黄庭坚宋代

庵摩勒，西土果。
霜后明珠颗颗。
凭玉兔，捣香尘。
称为席上珍。
号余甘，争奈苦。
临上马时分付。
管回味，却思量。
忠言君试尝。

翻译

庵摩勒是一种来自西方的果实，霜降之后变得像明珠一样颗颗饱满。人们用玉兔捣碎它的香气，成为筵席上的珍品。它又叫余甘，味道却有些苦涩，但在临行上马时被人赠送。说它回味无穷，让人反复思量，是忠言劝君一试的美味。