《阮郎归》

黄庭坚宋代

黔中桃李可寻芳。
摘茶人自忙。
月团犀腌斗圆方。
研膏入焙香。
青箬裹，绛纱囊。
品高闻外江。
酒阑传碗舞红裳。
都濡春味长。

翻译

黔中的桃李花开，正是寻芳的好时节。摘茶的人们各自忙碌着。月光下，犀牛角腌制的茶饼形状各异，有的圆，有的方。研磨成膏的茶香在烘焙中愈发浓郁。青色的箬叶包裹着茶叶，红色的纱囊装点其间。这茶的品质高雅，名声远播至外江。酒宴将尽时，人们传递着茶碗，舞动着红裳，都濡的春意绵长而悠远。