《忆帝京(黔州张倅生日)》

黄庭坚 宋代
鸣鸠乳燕春闲暇。
化作绿阴槐夏。
寿酒舞红裳,睡鸭飘香麝。
醉此洛阳人,佐郡深儒雅。
况坐上、玉麟金马。
更莫问、莺老花谢。
万里相依,千金为寿,未厌玉烛传清夜。
不醉欲言归,笑杀高阳社。

翻译

春天里,斑鸠鸣叫,燕子哺育雏鸟,一切都显得悠闲自在。转眼间,绿荫成片,槐树迎来了盛夏。寿宴上,美酒飘香,舞者身着红裳,睡鸭炉中飘出麝香的芬芳。洛阳的人们沉醉其中,辅佐郡守的儒雅之士更是风度翩翩。座上宾客皆是才俊,宛如玉麟金马般高贵。不必再问莺鸟是否老去,花儿是否凋谢,万里之外的人们依然相依相伴,千金之礼为寿,清夜中玉烛长明,意犹未尽。若有人未醉便想归去,恐怕会惹得高阳社中人笑谈不已。