《减字木兰花(赋锦带)》

舒亶 宋代
碎红如绣。
摇曳东风垂彩绶。
拟倩柔条。
约住佳人细柳腰。
蜀江春绿。
争似枝头能结束。
纤手攀时。
欲绾同心寄与谁。

拼音

suì hóng rú xiù.碎红如绣。yáo yè dōng fēng chuí cǎi shòu.摇曳东风垂彩绶。nǐ qiàn róu tiáo.拟倩柔条。yuē zhù jiā rén xì liǔ yāo.约住佳人细柳腰。shǔ jiāng chūn lǜ.蜀江春绿。zhēng shì zhī tóu néng jié shù.争似枝头能结束。qiàn shǒu pān shí.纤手攀时。yù wǎn tóng xīn jì yú shuí.欲绾同心寄与谁。

翻译

鲜红的花瓣像锦绣一样碎落。春风轻拂,枝条如彩色丝带般摇曳飘舞。我想要请那柔软的枝条,轻轻缠住佳人纤细的柳腰。
蜀地江水映着春日的翠绿,怎能比得上这满树繁花般的美丽?当美人伸出纤纤玉手攀折花枝时,想把这象征同心的情意系在谁的心头呢?