《菩萨蛮(次莹中元归韵)》

舒亶 宋代
白苹洲渚垂杨岸。
藕花未放青蒲短。
斜日画船归。
背人双鹭飞。
醉眠金马客。
不道风尘隔。
红影上窗纱。
小庭空落花。

拼音

bái píng zhōu zhǔ chuí yáng àn.白苹洲渚垂杨岸。ǒu huā wèi fàng qīng pú duǎn.藕花未放青蒲短。xié rì huà chuán guī.斜日画船归。bèi rén shuāng lù fēi.背人双鹭飞。zuì mián jīn mǎ kè.醉眠金马客。bù dào fēng chén gé.不道风尘隔。hóng yǐng shàng chuāng shā.红影上窗纱。xiǎo tíng kōng luò huā.小庭空落花。

翻译

在长满白苹的洲渚边,垂柳依依的河岸上,藕花还未绽放,青蒲也显得短小。夕阳斜照,画船缓缓归来,一对白鹭悄然飞过,仿佛不愿被人察觉。醉卧在金马门前的客人,浑然不觉尘世的纷扰。红色的光影映在窗纱上,小庭院里,落花无声地飘散,显得格外空寂。