《菩萨蛮》

舒亶 宋代
三年江上风吹泪。
夭桃艳杏无春意。
今日欲开眉。
那堪更别离。
莫折长亭柳。
折尽愁依旧。
只有醉如狂。
人生空断肠。

拼音

sān nián jiāng shàng fēng chuī lèi.三年江上风吹泪。yāo táo yàn xìng wú chūn yì.夭桃艳杏无春意。jīn rì yù kāi méi.今日欲开眉。nà kān gèng bié lí.那堪更别离。mò zhé cháng tíng liǔ.莫折长亭柳。zhé jǐn chóu yī jiù.折尽愁依旧。zhǐ yǒu zuì rú kuáng.只有醉如狂。rén shēng kōng duàn cháng.人生空断肠。

翻译

三年来,在江边送别的日子里,风吹得泪水涟漪。那些桃花杏花虽艳丽,却丝毫没有春天的生气。今天本想展颜一笑,哪知又是一场悲伤的离别。别去折那长亭边的杨柳吧,就算折尽千枝万枝,也折不尽心中的愁绪。唯有借酒痛饮,放纵一醉,才可稍解心伤。这一生啊,总被离愁牵绊,令人几番断肠。