《卜算子(分题得苔)》

舒亶 宋代
池台小雨干,门巷香轮少。
谁把青钱衬落红,满地无人扫。
何时斗草归,几度寻花了。
留得佳人莲步痕,宫样鞋儿小。

拼音

chí tái xiǎo yǔ gàn, mén xiàng xiāng lún shǎo.池台小雨干,门巷香轮少。shuí bǎ qīng qián chèn luò hóng, mǎn dì wú rén sǎo.谁把青钱衬落红,满地无人扫。hé shí dòu cǎo guī, jǐ dù xún huā le.何时斗草归,几度寻花了。liú dé jiā rén lián bù hén, gōng yàng xié ér xiǎo.留得佳人莲步痕,宫样鞋儿小。

翻译

园中的小池和亭台刚刚被细雨打湿,门前的巷子里,香车宝马的踪迹稀少。是谁将青钱般的绿叶衬在落红之上,满地花瓣却无人清扫。不知何时才能再次相约斗草游戏,又曾几度寻觅那盛开的花朵。只留下佳人轻盈的莲步痕迹,那宫样的小鞋儿,仿佛还在眼前。