《一落索(蒋园和李朝奉)》

舒亶 宋代
正是看花天气。
为春一醉。
醉来却不带花归,诮不解、看花意。
试问此花明媚。
将花谁比。
只应花好似年年,花不似、人憔悴。

拼音

zhèng shì kàn huā tiān qì.正是看花天气。wèi chūn yī zuì.为春一醉。zuì lái què bù dài huā guī, qiào bù jiě kàn huā yì.醉来却不带花归,诮不解、看花意。shì wèn cǐ huā míng mèi.试问此花明媚。jiāng huā shuí bǐ.将花谁比。zhǐ yīng huā hǎo sì nián nián, huā bù shì rén qiáo cuì.只应花好似年年,花不似、人憔悴。

翻译

正是赏花的好时节,春光明媚,让人沉醉。我尽情地欣赏花朵,几乎为之陶醉。但离开时却没有摘一朵花带回家,似乎辜负了这赏花的深意。
我忍不住问自己:这花究竟有多美?谁能与它相比?大概只有花才懂得什么是真正的明媚。年复一年,花开依旧灿烂,而人却日渐衰老,远不如花那般娇艳动人。