《虞美人(周园欲雪)》

舒亶 宋代
酒边陡觉罗衣暖。
独倚黄昏看。
寒鸦两两下楼东。
著处暗云垂地、一重重。
红炉欢坐谁能醉。
多少看花意。
谢娘也拟殢春风。
便道无端柳絮、逼帘栊。

拼音

jiǔ biān dǒu jué luó yī nuǎn.酒边陡觉罗衣暖。dú yǐ huáng hūn kàn.独倚黄昏看。hán yā liǎng liǎng xià lóu dōng.寒鸦两两下楼东。zhe chù àn yún chuí dì yī chóng chóng.著处暗云垂地、一重重。hóng lú huān zuò shuí néng zuì.红炉欢坐谁能醉。duō shǎo kàn huā yì.多少看花意。xiè niáng yě nǐ tì chūn fēng.谢娘也拟殢春风。biàn dào wú duān liǔ xù bī lián lóng.便道无端柳絮、逼帘栊。

翻译

在酒意微醺时,突然感到身上的罗衣格外温暖。独自倚靠在黄昏中,静静凝望。只见两只寒鸦缓缓飞向楼东,天空低垂的暗云层层叠叠,仿佛压向大地。
红炉旁,众人欢聚一堂,却不知谁能真正醉倒。心中涌动着多少赏花的情意,思绪万千。谢娘也忍不住想沉浸在这春风中,却见那无端的柳絮随风飘荡,轻轻逼近了帘栊,仿佛在诉说着某种难以言喻的思绪。