《虞美人·寄公度》

舒亶宋代

芙蓉落尽天涵水。
日暮沧波起。
背飞双燕贴云寒。
独向小楼东畔、倚阑看。
浮生只合尊前老。
雪满长安道。
故人早晚上高台。
赠我江南春色、一枝梅。

翻译

天色渐晚，水天相接处，芙蓉早已凋零。夕阳西下，江面泛起阵阵波澜。一对燕子背对着飞走，贴着寒云掠过天空。我独自站在小楼东边的栏杆旁，静静地望着这一切。人生短暂，只能在酒杯中渐渐老去。长安城外大雪纷飞，道路被掩埋。故人你早晚也会登上高台，遥望远方，送给我一枝江南的早春梅花，带来那里的春色。