《醉花阴(越州席上官妓献梅花)》

舒亶 宋代
月幌风帘香一阵。
正千山雪尽。
冷对酒尊傍,无语含情,别是江南信。
寿阳妆罢人微困。
更玉钗斜衬。
拟插一枝归,只恐风流,羞上潘郎鬓。

拼音

yuè huǎng fēng lián xiāng yī zhèn.月幌风帘香一阵。zhèng qiān shān xuě jǐn.正千山雪尽。lěng duì jiǔ zūn bàng, wú yǔ hán qíng, bié shì jiāng nán xìn.冷对酒尊傍,无语含情,别是江南信。shòu yáng zhuāng bà rén wēi kùn.寿阳妆罢人微困。gèng yù chāi xié chèn.更玉钗斜衬。nǐ chā yī zhī guī, zhǐ kǒng fēng liú, xiū shàng pān láng bìn.拟插一枝归,只恐风流,羞上潘郎鬓。

翻译

窗外的风轻轻吹动帘子,送来一阵淡淡的香气。正是群山积雪消融的时候。我独自面对酒杯,默默无语,心中满怀情意,这或许就是江南寄来的消息吧。
刚梳好妆的女子略感疲倦,发间的玉钗微微歪斜。她想要插一朵花回去,却又怕太过风流,羞于让潘郎看见自己的鬓角。