《临江仙(送鄞令李易初)》

舒亶 宋代
折柳门前鹦鹉绿,河梁小驻归船。
不堪花发对离筵。
孤村啼鴂日,深院落花天。
文采弟兄真叠玉,赤霄去路谁先。
明朝便恐各风烟。
江山如有恨,桃李自无言。

拼音

zhé liǔ mén qián yīng wǔ lǜ, hé liáng xiǎo zhù guī chuán.折柳门前鹦鹉绿,河梁小驻归船。bù kān huā fā duì lí yán.不堪花发对离筵。gū cūn tí jué rì, shēn yuàn luò huā tiān.孤村啼鴂日,深院落花天。wén cǎi dì xiōng zhēn dié yù, chì xiāo qù lù shuí xiān.文采弟兄真叠玉,赤霄去路谁先。míng cháo biàn kǒng gè fēng yān.明朝便恐各风烟。jiāng shān rú yǒu hèn, táo lǐ zì wú yán.江山如有恨,桃李自无言。

翻译

门前翠绿的杨柳轻轻摇曳,一只鹦鹉在枝头啼叫。渡口的小桥边,归来的船只短暂停留。面对盛开的花朵和送别的宴席,我心中实在难以承受。远处荒凉的村落里,杜鹃鸟在夕阳下哀鸣;幽深的庭院中,花瓣随风飘落,仿佛是寂寞的天色。
才华出众的兄弟们如同美玉重叠,光彩照人,可谁能先一步踏上高飞的征途呢?明天一早,恐怕我们就将各自分散,如烟云般难再相聚。倘若江山也有情感,它也会为此感到遗憾吧;而那桃花与李花,却只是静静开放,无言地诉说着春去秋来。