《雨中花令（王德循东斋瑞香花）》

李之仪宋代

点缀叶间如绣。
开傍小春时候。
莫把幽兰容易比，都占尽、人间秀。
信是眼前稀有。
消得千钟美酒。
只有些儿堪恨处，管不似、人长久。

翻译

绿叶间点缀的花朵如同精美的刺绣，在小春时节悄然绽放。不要轻易将它与幽兰相比，因为它已占尽了人间的秀美。这确实是眼前难得一见的稀有之物，足以让人畅饮千杯美酒来欣赏。只可惜它有一点令人遗憾，那就是它的美丽无法像人一样长久留存。