《浣溪沙（和人喜雨）》

李之仪宋代

龟坼沟塍压堤。
三农终日望云霓。
一番甘雨报佳时。
闻道醉乡新占断，更开诗社互排巇。
此时空恨隔云泥。

翻译

龟裂的田沟压着堤岸，农民们整日盼望着云雨的到来。终于，一场甘霖及时降下，带来了丰收的希望。听闻那醉人的乡间新近被占据，诗社也重新开启，大家互相切磋诗艺。然而，此刻我却空自惆怅，仿佛被云泥阻隔，无法亲近这美好的景象。