《采桑子(席上送少游之金陵)》

李之仪 宋代
相逢未几还相别,此恨难同。
细雨蒙蒙。
一片离愁醉眼中。
明朝去路云霄外,欲见无从。
满袂仙风。
空托双凫作信鸿。

翻译

相逢不久便又要分别,这种遗憾难以言说。细雨迷蒙,眼前一片离愁,仿佛醉酒般模糊不清。
明朝你将踏上远行的路,直上云霄之外,想要再见却不知何处追寻。衣袖间满是仙风缥缈,只能托那两只凫鸟权当传信的鸿雁。