《鹧鸪天》

李之仪 宋代
收尽微风不见江。
分明天水共澄光。
由来好处输闲地,堪叹人生有底忙。
心既远,味偏长。
须知粗布胜无裳。
从今认得归田乐,何必桃源是故乡。

翻译

微风轻拂,江面却已不见踪影。天空与水面交相辉映,清澈的光芒融为一体。世间美好的地方,往往被闲适之地所占据,令人感叹人生为何如此匆忙。心已远离尘嚣,生活的滋味却愈发悠长。要知道,粗布衣裳虽简朴,却胜过一无所有。从今以后,我真正体会到了归隐田园的快乐,何必非要寻找那虚无缥缈的桃源仙境呢?故乡就在心中,宁静与满足才是真正的归宿。