《奉答燕公》

赵冬曦唐代

语别意凄凄，零陵湘水西。
佳人金谷返，爱子洞庭迷。
旧馆逢花发，他山值鸟啼。
江天千里望，谁见绿蘋齐。

翻译

离别的话语浸满哀伤，零陵城静静伫立在湘水西岸。那位美丽的女子已踏上返回金谷的归途，而令我牵挂的人儿却迷失在洞庭的烟波里。故园老宅前，春花又开得正好；异乡的山岭间，鸟鸣声声催人断肠。我独自凝望千里江天，水波上绿蘋整齐地摇曳，可这般景致，又有谁与我共赏呢？