《临江仙》

李之仪宋代

知有阆风花解语，从来只许传闻。
光明休咏汉宫新。
拥身疑有月，衬步恨无云。
莫把金樽容易劝，坐来几度销魂。
不知仙骨在何人。
好将千岁日，占断四时春。

翻译

听说阆风山上的花儿能解人语，但这只是传闻，从未亲眼见过。那光明璀璨的景象，不必再歌颂汉宫的新奇。仿佛有月光环绕着身体，却遗憾脚下没有云彩相衬。不要轻易举起金樽劝酒，坐在这里，多少次让人心醉神迷。不知那仙风道骨的人究竟是谁。愿将这千年的时光，独占四季如春的美好。