《和尹懋秋夜游灉湖二首》

赵冬曦 唐代
政理常多暇,方舟此溯洄。
吹笙虚洞答,举楫便风催。
山暗云犹辨,潭幽月稍来。
清溪无数曲,未尽莫先回。
烟霭夕微蒙,幽湾赏未穷。
舣舟待初月,褰幌招远风。
鹤声聒前浦,渔火明暗丛。
东山云壑意,不谓尔来同。

翻译

政务繁忙中偶得闲暇,我乘着小船逆流而上。吹奏的笙声在空旷的山洞中回荡,划桨的动作随风而加速。山色渐暗,云彩依旧清晰可辨,深潭幽静,月光悄然洒落。清澈的溪流蜿蜒曲折,未到尽头,不可轻易返回。
傍晚时分,薄雾轻绕,幽静的河湾美景让我流连忘返。我停船等待初升的月亮,掀起帘幕,迎接远方的风。鹤鸣声在前方的水边喧闹,渔火在暗处的丛林中闪烁。东山的云雾与深谷的意境,没想到与你此刻的心境如此契合。