《春光好》

李之仪宋代

霜压晓，月收阴。
斗寒深。
看尽灯花金鸭冷，卷残衾。
卯酒从谁细酌，余香无计重寻。
空把夜来相见梦，写文琴。

翻译

天快亮时寒霜降落，月亮也收起了阴影。寒冷越来越重。看着灯花燃尽，金鸭香炉也已冰冷，独自卷起残破的被子。早酒无人对酌，余下的香气也无法再寻回。只能把昨夜梦中相见的情景，默默写在琴谱上。