《鹧鸪天（佳人）》

苏轼宋代

罗带双垂画不成。
殢人娇态最轻盈。
酥胸斜抱天边月，玉手轻弹水面冰。
无限事，许多情。
四弦丝竹苦丁宁。
饶君拨尽相思调，待听梧桐叶落声。

翻译

罗带两端垂落，却怎么也编不成结。她娇媚的姿态最是轻盈动人。她斜倚着身子，仿佛抱着天边的明月，纤细的手指轻轻拨动，像是在弹打水面的冰晶。心中有说不尽的心事，道不完的情意，琴弦上流淌出的乐声温柔而细致。就算你把相思的曲子弹尽了，也还是要等着听梧桐叶落下的声音。